Dolores Huerta endorses Kamala Harris
The iconic Latino activist for workers' and civil rights declared her support to the Democratic candidate for the presidency through a statement.
The iconic Latino activist for workers' and civil rights declared her support to the Democratic candidate for the presidency through a statement.
La icónica activista Latina por los derechos obreros y civiles declaró su apoyo a la candidata demócrata para la presidencia a través de un comunicado.
President Trump's decision to circumvent Congress in order to obtain funds for his border wall is just his latest violation of the rule of law.
La decisión del presidente estadounidense de sortear al Congreso y obtener fondos para un muro fronterizo a través de vías alternas es la gota que derrama el vaso en su campaña por desconocer el estado de derecho.
Thousands of interviews, a massive march, and the emergence of an unprecedented youth movement are some of the responses to the fateful shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Florida a year ago. At the federal level, changes move at a snail's pace.
Miles de entrevistas, una marcha multitudinaria y el surgimiento de un movimiento juvenil inédito son algunas de las respuestas al fatídico tiroteo en la escuela secundaria Stoneman Douglas en Florida ocurrido hace un año. A nivel legislativo, los cambios siguen a paso de tortuga.
Trump will presumably sign a border security agreement that would prevent another partial government shutdown - but not before inventing his own version of the facts.
El presidente estadounidense presuntamente firmará a regañadientes un acuerdo de seguridad fronteriza que impediría otro cierre gubernamental parcial, no sin antes cambiar el recuento de los hechos.
Statements by officials in the El Paso area that contradict President Trump's alleged border crisis are the latest demonstration of his administration's fragile credibility.
Las declaraciones de funcionarios en la zona de El Paso que contradicen la supuesta crisis fronteriza del presidente Trump son la última demostración de la frágil credibilidad de su Administración.
The Argentine singer-songwriter took home the statuette for her album "Sincera," considered by the Academy as the best Latin pop album. After almost 30 years of experience, her recognition is an achievement for all women in the industry.
La cantautora argentina se llevó a casa la estatuilla por su disco “Sincera”, considerado por la Academia como el mejor álbum pop latino. Tras casi 30 años de trayectoria, su reconocimiento es un logro para todas las mujeres en la industria.
The new Democratic representative in Congress has triggered a wave of criticism for alleged anti-Semitic comments. Omar's mistake seems to lie not with the facts, but with the method she uses to make her argument.
La nueva representante demócrata en el Congreso ha detonado una ola de criticismo en su contra por supuestos comentarios antisemitas. Su error pareciera no estar en los hechos sino en el medio.
Ocasio-Cortez advances her campaign for social justice by fulfilling her promise to introduce, as soon as possible, a proposal for a Green New Deal. Four Democratic presidential candidates have given their support to the controversial plan.
Ocasio-Cortez avanza su campaña por la justicia social cumpliendo su promesa de introducir lo antes posible una propuesta para el Green New Deal. Cuatro candidatos presidenciales demócratas le han dado su apoyo.
These are the most frequent obstacles faced by undocumented immigrants when it comes to accessing higher education in the United States.
The founding members of the Chilean group have returned to the recording room to recover the spirit of Hispanic rock.
Los miembros fundadores de la agrupación chilena han vuelto a la sala de grabación para recuperar el espíritu del rock en español.
The former candidate for governor of Georgia is the living example of the Democratic Party’s identity crisis after the results of 2016. Being the voice responding to President Trump's State of the Union address only underscores the profound political change that the country is living.
La candidata a la gobernación de Georgia es el vivo ejemplo de la transformación dentro del Partido Demócrata después de su crisis de identidad tras los resultados del 2016. Ser la voz en la respuesta al Estado de la Unión tan sólo ratifica el profundo cambio político que vive el país.
President Trump's company has fired a dozen immigrant employees who worked for years without documents.
La compañía del presidente Trump ha despedido a una decena de empleados inmigrantes después de haberles contratado durante años y a sabiendas de su estatus migratorio.
The Congresswoman from the Bronx announced that her guest of honor at Tuesday's State of the Union address will be the community organizer and Center for Popular Democracy Action Executive Director, Ana María Archila, who famously confronted Senator Jeff Flake during Brett Kavanaugh's Supreme Court controversial confirmation hearing in October.
La congresista del Bronx anunció que su invitada de honor al discurso del Estado de la Unión será la organizadora comunitaria y directora ejecutiva del Center for Popular Democracy Action que enfrentó al Senador Jeff Flake durante la audiencia de confirmación del juez Brett Kavanaugh a la Corte Suprema.